Перевод «в направлении» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в направлении" - переводы и примеры

в направлении

in richtung

Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития.

Erforderlich ist eine Überholung der Weltwirtschaft in Richtung Nachhaltigkeit.

в направлении предлог

in der Richtung

в направлении": словосочетания (1)

в направлении от спины к животу

Примеры предложений со словом "в направлении"

Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития. Erforderlich ist eine Überholung der Weltwirtschaft in Richtung Nachhaltigkeit.

Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов. Es ging nirgends in eine Richtung, die erklären würde, was genau ein Gen war.

Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. Trotzdem markiert New START einen Schritt in Richtung Abrüstung.

В большой степени экономическое возрождение будет зависеть от большей определенности в направлении будущих изменений в экономике. Eine wirtschaftliche Erholung wird großteils von einem deutlich klareren Verständnis der Richtung zukünftigen wirtschaftlichen Wandels abhängen.

Но с 1970-х годов мир движется в направлении большей гибкости валютных курсов. Seit dem 1970er Jahren jedoch hat sich die Welt in Richtung einer größeren Flexibilität der Wechselkurse bewegt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам